Instrukcja obsługi urządzenia 4xem W80 jest łatwa w użyciu i zaprojektowana tak, aby pomóc użytkownikom w szybkim i skutecznym korzystaniu z urządzenia. Instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje na temat działania i obsługi urządzenia, w tym informacje dotyczące instalacji, ustawień, konfiguracji, a także opis funkcji i działania. Instrukcja obsługi zawiera również informacje dotyczące czyszczenia, konserwacji i napraw urządzenia, co pozwala użytkownikom na dłużej cieszyć się z jego funkcjonowania. Instrukcja obsługi jest dostępna w wersji online, dzięki czemu użytkownicy mogą pobrać ją i zapoznać się z jej zawartością w dowolnym czasie.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja obsługi urządzenia 4xem W80
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Digital Still Camera
Instruction Manual GB
DSC-W80/W85/W90
For details on the advanced operations, please access
“Cyber-shot Handbook” and “Cyber-shot Step-up Guide”
contained on the supplied CD-ROM via a computer.
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
© 2007 Sony Corporation 3-095-004-11(1)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Owner’s Record IMPORTANT The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in SAFEGUARDS the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. For your protection, please read these safety Model No. DSC-W80/W85/W90 instructions completely before operating Serial No. ___________________________ the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions WARNStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
[ Cleaning long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. Unplug the set from the wall outlet before This will prevent damage to the set due to cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners lightning and power-line surges. or aerosol cleaners. Use a cloth lightly dampened with water for cleaning the exterior of the set. Service Installation [ Damage Requiring Service Unplug the set from the wall outlet and refer [ Water and MoistureStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Read this first CAUTION For Customers in the U. S. A. If you have any questions about this product, you Replace the battery with the specified type may call: only. Otherwise, fire or injury may result. Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters For Customers in the U. and only. Canada [ Regulatory Information [ RECYCLING LITHIUM-ION Declaration of Conformity BATTERIES Trade Name: SONY Lithium-Ion batteries are Model No. : DSC-W8Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
[ CAUTION For Customers in Europe You are cautioned that any changes or This product has been tested and found compliant modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables shorter than 3 meters (9. 8 equipment. feet). [ Note: [ Attention This equipment has been tested and found to The electromagnetic fields at the specific comply with the limits for a Class B digital device,Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Notice for customers in the United Kingdom A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a fuse of the same rating as the supplied one and approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i. e., marked with an or mark) must be used. If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without tStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Table of contents IMPORTANT SAFEGUARDS..................................................................... 2 Read this first............................................................................................ 4 Notes on using your camera.................................................................... 8 Getting started................................................................................. 9 Checking the accessories supplied..............................................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Notes on using your camera [ Internal memory and “Memory [ Notes on the LCD screen Stick Duo” back up � The LCD screen is manufactured using extremely high-precision technology so over Do not turn off the camera or remove the 99. 99% of the pixels are operational for battery pack or “Memory Stick Duo” while effective use. However, there may be some tiny the access lamp is lighted, as the internal black points and/or bright points (white, red, memory data or “Memory Stick Duo” data blue oStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Getting started Checking the accessories supplied � Battery charger BC-CSG/BC-CSGB/ �Strap BC-CSGC (1) Wrist strap (1) (DSC-W80/W90) Neck strap (1) (DSC-W85) � Power cord (mains lead) (1) (not supplied in the USA and Canada) � Soft carrying case (1) (DSC-W85 only) � Rechargeable battery pack NP-BG1 (1)/ Battery case (1) � CD-ROM (Cyber-shot application software/ “Cyber-shot Handbook”/“Cyber-shot Step-up � USB, A/V cable for multi-use terminal (1) Guide”) (1) � Instruction Manual (this manual) (Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
1 Preparing the battery pack For customers in the USA and For customers other than those in the USA and Canada Canada Plug CHARGE lamp CHARGE lamp Power cord (mains lead) 1Insert the battery pack into the battery charger. 2Connect the battery charger to the wall outlet (wall socket). The CHARGE lamp lights on, and charging starts. When the CHARGE lamp turns off, charging is finished (Practical charge). If you continue charging the battery pack for about one more hour (until it is fully charStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
2 Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied) Insert the “Memory Stick Insert the battery Duo” with the terminal side pack while pressing facing the LCD screen. the battery eject Battery/“Memory Stick lever with the tip of Duo” cover the battery pack. 1Open the battery/“Memory Stick Duo” cover. 2Insert the “Memory Stick Duo” (not supplied) all the way in until it clicks. 3Insert the battery pack. 4Close the battery/“Memory Stick Duo” cover. [ When there is no “MemStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
[ To remove the battery pack/“Memory Stick Duo” Open the battery/“Memory Stick Duo” cover. “Memory Stick Duo” Battery pack Slide the battery eject lever. Make sure that the access Be sure not to drop the lamp is not lit, then push the battery pack. “Memory Stick Duo” in once. � Never remove the battery pack/“Memory Stick Duo” when the access lamp is lit. This may cause damage to data in the “Memory Stick Duo”. 12Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
3 Turning the camera on/setting the clock POWER button (Playback) button 1 2 z button 3 Control button HOME button 1Press the POWER button or press (Playback) button. 2Set the clock with the control button. 1 Select the date display format with v/V, then press z. 2 Select each item with b/B and set the numeric value with v/V, then press z. 3 Select [OK], then press z. [ To change the date and time Press the HOME button, and select [ Clock Settings] in (Settings) (pages 18, 19). [ When youStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Shooting images easily Microphone Finder Shutter button W/T (Zoom) button Macro button Mode dial DISP button MENU button Flash button Control button Self-timer button HOME button Tripod receptacle (bottom) 1Select the desired function from the mode dial. When shooting still images (Auto Adjustment mode): Select. When shooting movies: Select. 2Hold the camera steady, keeping your arm at your side. Position the subject in the center of the focus frame. 3Shoot with the shutter button. When sStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Mode dial/Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display: Slow synchro (Flash forced on) [ Using the mode dial The shutter speed is slow in a dark place to Set the mode dial to the desired function. clearly shoot the background that is out of Auto Adjustment flash light. Allows easy shooting with the settings: Flash forced off adjusted automatically. Program Auto [ Macro (Shooting close-up) Allows you to shoot with the exposure Press b () on the control button adjusted automatically (both the shuStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Viewing/deleting images (playback zoom)/ (Index) button (playback zoom) button (Playback) button MENU button Control button HOME button Multi connector (bottom) Speaker (bottom) 1Press (Playback) button. If you press when the camera is powered off, the camera is turned on automatically and set to playback mode. To switch to the shooting mode, press again. 2Select an image with b/B on the control button. Movie: Press z to play back a movie. (Press z again to stop playback. ) Press B tStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
[ Viewing an index screen Press (Index) button to display the index screen while a still image is displayed. Then, select an image with v/V/b/B. To return to the single image screen, press z. � You can also access the index screen by selecting [ Index Display] in (View Images) on the HOME screen. � Each time you press (Index), the number of pictures on the index screen changes. [ To delete images in index mode 1 Press MENU while the index screen is displayed. 2 Select [Delete] with v and selStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Learning the various functions – HOME/Menu Using the HOME screen The HOME screen is the gateway screen for all the functions of your camera. You can select the shooting mode or playback mode, or change the settings from the HOME screen. Control button z button HOME button 1Press HOME to display the HOME screen. Category Item Guide 2 Select a category with b/B on the control button. 3 Select an item with v/V, then press z. [ When you select the (Manage Memory) or (Settings) category 1 Select tStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
For details on the operation 1 page 18 HOME items Press HOME button displays the following items. Details on the items are displayed on the screen by the guide. Category Items Shooting Shooting View Images Single Image Index Display Slide Show Print Printing, Other Music Tool Download Music Format Music Manage Memory Memory Tool Memory Stick Tool Format Create REC. Folder Change REC. Folder Copy Internal Memory Tool Format Main Settings Settings Main Settings 1 Beep Function Guide InitialStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Using menu items MENU button z button Control button 1Press MENU to display the menu. Function Guide � The menu will be displayed only during shooting and playback mode. � Different items will become visible depending on the selected mode. 2Select the desired item with v/V on the control button. � If the desired item is hidden, keep pressing v/V until the item appears on the screen. 3Select the desired setting with b/B on the control button. � If the desired item is hidden, keep pressing b/BStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
START/ COUNTER
WIDE
STOP DISPLAY RESET
SELF ZERO
TIMER STILL RETURN
TELE
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 101
ENGLISH
Video Camcorder
8mm
VP-W80U/W80/W87/W87D
VP-W80U
VP-W80/W87/W87D
Hi
Owner’s Instruction Book
Before operating the unit, please read
this instruction book thoroughly, and retain it for
future reference.
ELECTRONICS
This product meets the intent of
Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
GB
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 2 ENGLISH Table of Contents Precautions and Safety Instructions Getting to Know Your Camcorder Features............................................................................................................................................................................... 8 Descriptions Front View/Side View/Rear View...................................................................................................................... 9, 10Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 3 ENGLISH Table of Contents (continued) DIS (Digital Image Stabilizer, VP-W87/W87D only)........................................................................................................... 33 MF/AF (Manual Focus/Auto Focus).................................................................................................................................... 34 BLC................................................................................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 4 ENGLISH Precautions and Safety Instructions Taking care of the battery pack Do not allow any metal objects to touch the terminals, as this can cause a short circuit and damage the battery pack. Keep the terminals clean. The camera, adapter or battery pack will not work properly if the terminals are dirty. Check them before use, and wipe them with a dry cloth or tissue if necessary. Precautions regarding the LENS Do not let the LENS point towStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 5 ENGLISH Precautions and Safety Instructions Precautions regarding electronic viewfinder 1) Do not place the camcorder such that the viewfinder 3 1 2 is pointing towards the sun. Direct sunlight can damage the inside of the viewfinder. Be careful when placing the camcorder in direct sunlight or by a window. 2) Do not pick up the camcorder by the viewfinder. 3) Do not over rotate the veiwfinder as this could damaging it. Precautions regardingStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 6 ENGLISH Precautions and Safety Instructions Precautions regarding the battery pack Make sure that the battery pack is charged before shooting outdoors. To preserve battery power, keep your camcorder turned off when you are not operating it. When your camcorder is in CAMERA mode, if it is left in STANDBY for more than 5 minutes without operation, it will automatically turn off to protect against unnecessary battery discharge. Make sure that tStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 7 ENGLISH Precautions and Safety Instructions Precautions regarding the hand strap It is very important to adjust the hand strap correctly to ensure the camera can be held steady. (see page 16) Do not insert your hand in the hand strap forcibly, as it may result in damage to the buckle. Precautions when cleaning the video heads To ensure normal recording and clear pictures, ensure that the heads are kept clean. When playing back the pictures, iStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 8 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Features Your camcorder has many features available when recording or during playback. Snap Shot (VP-W87/W87D only) The Snap Shot function allows you to record an object at a standstill for a limited time in CAMERA mode. (see page 46) PIP (VP-W87/W87D only) The PIP function shows where the centre of the image is while zoomed in on a subject. (see page 45) BLC When you shoot a subject with the light sourcStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 9 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Front View 2. REC SEARCH (REW) 4. REC SEARCH (FF) 5. DATE/TIME (STOP) 3. PLAY/STILL (LIGHT) 7. EVF 6. TAPE EJECT 12. VIDEO LIGHT 1. LENS 9. Remote Sensor 8. MIC 11. CUSTOM 10. EASY 1. Lens (see page 61) 6. TAPE EJECT (see page 22) Used to eject the tape. 2. REC SEARCH (REW) REC SEARCH works in STANDBY mode. 7. EVF (Electronic Viewfinder) (see page 24) 8. MIC REW works in PLAYER mode. (see page 5Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 10 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Side View 13. BATTERY EJECT 17. P. AE 14. MENU ON/OFF 19. BLC 20. FADE 15. ENTER (MF) 16. UP/DOWN Dial 18. DSE 21. DC Jack 22. Recharging Indicator 23. S-VIDEO out (VP-W80/W87/W87D only) 24. Lithium Battery 13. BATTERY EJECT 18. DSE (see page 38) DSE works in CAMERA and PLAYER mode. 14. MENU ON/OFF (see page 30) MENU ON/OFF works in CAMERA and 19. BLC (see page 35) PLAYER mode. BLC works in CAMERA modStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 11 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Rear View 25. ZOOM 34. D. ZOOM (SNAP SHOT) 26. Cassette 27. Hooks for Shoulder Strap Compartment 28. AUDIO/VIDEO out MIC 32. START/STOP 35. External MIC (VP-W87/W87D only) 33. Battery pack compartment 30. Hand Strap 29. LENS cap 31. POWER Switch 25. ZOOM (see page 28) 32. START/STOP (see page 23) START/STOP works in CAMERA mode. 26. Cassette Compartment 33. Battery pack compartment (see page 19) 27. HooStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 12 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display) You can turn the OSD on/off by setting the Display menu on/off. D The TITLE, DATE/TIME, EASY and CUSTOM functions can be operated even after the OSD is turned off. D The OSD is displayed in the viewfinder and the monitor. OSD in CAMERA mode a. Zoom position (see page 29) Indicates zoom position. a b s r w b. DIS (VP-W87/W87D only) (see page 33) Indicates DIS is activating. Hi 8Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 13 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display) j. Time (see page 40) Shows the time of the recording. k. Title (see page 42) Shows the title of the recording. It is superimposed on the scene. l. Self diagnosis (see page 57) (TAPE!, TAPE END!, PROTECTION! ) Checks the operation of the Camcorder. m. DSE (Digital Special Effect) (see page 38) Indicates the DSE mode is active. The operation modes are GHOST, STROBE, SEPIA, B&W, NEGStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
START/ DISPLAY COUNTER WIDE STOP RESET SELF ZERO TIMER STILL RETURN TELE 00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 14 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Accessories Supplied with Camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your camcorder. 1. AC Power Adapter Basic Accessory 2. AC cord 3. Battery Pack 1. AC Power Adapter. (see page 18) 2. AC cord. (see page 18) 3. Battery Pack. (see page 19) 4. Audio/Video Cable. (see page 51) 5. Shoulder strap. (see pStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 15 ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Remote Control (VP-W87/W87D only) Description of Parts 3 1. Start/Stop (see page 23) 2. Self Timer 6 11 START/ COUNTER 3. Still (see page 53) WIDE STOP DISPLAY RESET 1 4 SELF ZERO 4. WIDE (see page 28) STILL TIMER RETURN 2 5 TELE 5. TELE (see page 28) 8 12 6. Display (see page 12) 9 7. (Play) (see page 52) 7 10 8. (FF) (see page 53) 9. (REW) (see page 53) 10. (Stop) (see page 52) 11. Counter Reset (seeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 16 ENGLISH Preparing 1. Set power switch to CAMERA. 1 CAMERA 2. Press Self Timer button until the appropriate indicator is START/ COUNTER DISPLAY WIDE displayed on the Viewfinder: STOP RESET 2 SELF STILL ZERO TIMER RETURN TELE WAIT-10S/SELF-30S WAIT-10S/SELF-END WAIT-10S SELF-30S 3. Press START/STOP button to start the timer. :After approximately 10 seconds, recording starts. START/ COUNTER WIDE STOP DISPLAY RESET:If you have selected SELStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 17 ENGLISH Preparing Shoulder Strap The Shoulder Strap allows you to carry your camcorder with complete safety. Insert each end of the strap into the hooks on the camcorder. Put the end of each strap through the buckle, adjust the length of the strap, then pull it tight in the buckle. Lithium Battery Installation The lithium battery maintains the clock function, title and preset contents of the memory; even if the battery pack or AC poweStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 18 ENGLISH Preparing Connecting a Power Source There are two types of power source available. - Using the AC Power Adapter: used for indoor recording. - Using the Battery Pack: used for mobile recording. To use the AC Power Adapter 2 CAMERA 1 3 1. Connect the AC Power Adapter to a AC cord. Connect the AC cord to a wall socket. Note: The plug and wall socket type can be different according to the regional conditions. 3. Connect the other endStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
00606F VP-W80/W87 UK (1-19) 2/17/03 11:22 AM Page 19 ENGLISH Preparing To use the Battery Pack How long will the battery last for recording? Depends on how often you are likely to use the zoom feature during recording. Recharging the Battery Pack 1. Attach the battery pack to the camcorder. 1 2. Connect the AC Power Adapter to a AC cord and 2 3 plug the AC cord into a wall socket. Connect the DC cable to the camcorder. 4. Turn the power off on the camcorder, and the recharging 4 indicatorStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
00606F VP-W80/W87 UK (20-44) 2/17/03 11:23 AM Page 20 ENGLISH Preparing Using the Battery Pack Table of approximate continuous recording time based on model and battery type Model VP-W80U/W80 VP-W87/W87D Battery Type Approximately Approximately SB-L110A 150 minutes 125 minutes Approximately Approximately SB-L160 220 minutes 180 minutes Approximately Approximately SB-L320 430 minutes 370 minutes The continuous recording times given in the table are approximate. Actual recording time mayCzy wiesz, że dziennie dodajemy kilkanaście instrukcji obsługi całkowicie bezpłatnie?Dlatego jeśli szukasz instrukcji do produktu, wpisz jego nazwę w wyszukiwarce, a następnie kliknij enter.
Pamiętaj, że zawsze możesz zamówić instrukcję do każdego produktu zporównywarki produktów.Za darmo!
Rozwiń
